-
1 shot on goal
-
2 shot at goal
■ A ball kicked at the opposing team's goal in attempt to score.Syn. shot at goalSchuss m■ Gezielt in Richtung gegnerisches Tor getretener Ball. -
3 shot on target
-
4 shot off target
Syn. off-target shot► Dieser Begriff wird oft bei nicht verwandelten Elfmetern oder bei missglückten Schüssen aus vielversprechender Position verwendet.Syn. Schuss am Tor vorbei -
5 shot
■ A ball kicked at the opposing team's goal in attempt to score.Syn. shot at goalSchuss m■ Gezielt in Richtung gegnerisches Tor getretener Ball. -
6 shot against the post
■ Shot at goal that hits a goalpost.■ Schuss, der gegen einen der beiden Torpfosten prallt. -
7 shot on the volley
-
8 shot
مُحَاوَلَة \ attempt: an effort (to do sth.); the act of trying: He made no attempt to defend himself, go (pl. goes) an attempt: I succeeded at first go. I netted six fish at one go. He had three goes at the exam before he passed. shot: an attempt: He took a shot at the goal (He tried to kick the ball into it) I had three shots at the exam before I passed it. try: an attempt. -
9 shot
-
10 on-target shot
-
11 off-target shot
Syn. off-target shot► Dieser Begriff wird oft bei nicht verwandelten Elfmetern oder bei missglückten Schüssen aus vielversprechender Position verwendet.Syn. Schuss am Tor vorbei -
12 een schot op goal
een schot op goalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schot op goal
-
13 release an unstoppable shot
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > release an unstoppable shot
-
14 dipping shot
Syn. dipping shot -
15 long-range shot
-
16 long shot
■ A TV camera picture composed to show a main object or character and the general surroundings.Syn. establishing shotTotale f■ Weite Einstellungsgröße beim Filmen, die mehrere oder einzelne Personen komplett mit Landschaft bzw. Umgebung zeigt. -
17 looping shot
Syn. dipping shot -
18 bent shot
■ Ball struck at goal by the foot in such a deliberate way that the ball rotates in flight and swerves to deceive the goalkeeper.Syn. bent shot■ Mit einer speziellen Fußhaltung angeschnittener Ball, der aufgrund des ihm auf diese Weise verliehenen Dralls eine gekrümmte Flugbahn erhält. -
19 curling shot
■ Ball struck at goal by the foot in such a deliberate way that the ball rotates in flight and swerves to deceive the goalkeeper.Syn. bent shot■ Mit einer speziellen Fußhaltung angeschnittener Ball, der aufgrund des ihm auf diese Weise verliehenen Dralls eine gekrümmte Flugbahn erhält. -
20 бросок по воротам
бросок по воротам
Попытка забить гол в ворота, которая может увенчаться успехом, если вратарь не остановит шайбу. Бросок по воротам может завершиться голом или сейвом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shot on goal (SOG)
Scoring attempt that would enter the goal if not stopped by a goalkeeper. A shot on goal results in either a goal or a save.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок по воротам
См. также в других словарях:
Shot on goal — In field hockey, ice hockey, box lacrosse, or soccer, a shot on goal is a shot that will enter the goal if it is not stopped by the goaltender. A shot on goal must result in either a goal or a save.Every goal and every save count as shots on goal … Wikipedia
shot on goal — noun A shot that, if not blocked, would go into the goal … Wiktionary
Shot (ice hockey) — A shot in ice hockey is an attempt by a player to score a goal by striking the puck with their stick in the direction of the net. There are four basic types of shots in ice hockey:*The shovel shot is the simplest most basic shot in a shooter s… … Wikipedia
shot — noun 1 act of firing a gun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good, well placed ▪ clean ▪ He killed them with a clean shot to their heads. ▪ … Collocations dictionary
shot — [[t]ʃɒ̱t[/t]] ♦♦ shots 1) Shot is the past tense and past participle of shoot. 2) N COUNT A shot is an act of firing a gun. He had murdered Perceval at point blank range with a single shot... A man fired a volley of shots at them. 3) N COUNT: adj … English dictionary
Goal (sport) — Goal refers to a method of scoring in many sports. It can also refer to the physical structure or area of the playing surface in which a score is made. Method of ScoringIn some sports, the goal is the sole method of scoring, and in these sports,… … Wikipedia
Shot quality — is a term used in the statistical analysis of ice hockey to indicate the probability that a given shot will result in a goal, based on factors such as the distance of the shot taken, the type of shot (wrist shot, slapshot, backhand, etc.) and… … Wikipedia
shot — shot1 [shät] n. [ME < OE sceot < sceotan (akin to ON skot, Ger schuss): see SHOOT] 1. the act of shooting; discharge of a missile, esp. from a gun 2. a) the distance over which a missile travels b) range; reach; scope 3 … English World dictionary
Goal (ice hockey) — A goal in ice hockey provides a team with one point. A goal is scored when a puck completely crosses the goal line within the goal frameMethod of scoringThe object of the game of hockey is to score more goals than the opposing team. Goaltenders… … Wikipedia
Shot heard round the world — The Shot heard round the world is a well known phrase that has come to represent several historical incidentals throughout world history. The line is originally from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson s Concord Hymn (1837), and referred to … Wikipedia
Goal of the Century — The Goal of the Century, also known as Greatest Goal in FIFA World Cup History , was an award given for the greatest goal ever scored in a FIFA World Cup tournament. It was decided by a poll on the FIFA website, as part of the coverage of the… … Wikipedia